El Tercer Encuentro Latinoamericano de Enseñanza de Español a Sinohablantes y de Chino a Hispanohablantes que lleva como título “Enseñanza, traducción e internacionalización: sinergias y tensiones”, se llevará a cabo los días 23, 24 y 25 de agosto en la Casa Central de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y contará con la participación de expertos de diferentes disciplinas afines provenientes de China, Argentina, Cuba, Perú, México, España y Chile.
En esta versión, los objetivos abarcan, entre otros: descubrir los cruces y las divergencias entre enseñanza y traducción; los desafíos que se le presentan al traductor chino-español y lo que se puede aprender de esos retos y los aportes que la traducción de obras de uno y otro lado haría a la enseñanza y aprendizaje de nuestras culturas. También, se propone reflexionar sobre el rol que tienen estos procesos, tanto el de enseñanza como el de traducción en la internacionalización de la educación, particularmente en el intercambio académico y cultural.
La convocatoria está dirigida a directivos universitarios, investigadores, académicos, representantes de instituciones y organismos internacionales, profesores de idiomas, docentes de todos los niveles, editores, estudiantes de grado y postgrado, público en general.
Mayores antecedentes se pueden encontrar en el siguiente link.
Dirección General de Vinculación con el Medio