Visibilizar la diversidad de experiencias de las personas migrantes y abrir una reflexión sobre cómo el origen, el género, el racismo y las trayectorias de vida inciden en la manera de habitar Chile es parte de la propuesta de “Ser Extranjer@ en Chile”, obra que se presentará el jueves 29 de octubre en nuestra casa de estudios.
Se trata de una obra de creación colectiva que lleva al escenario las experiencias de personas migrantes de distintas nacionalidades. A través de sus propios testimonios, las y los intérpretes reconstruyen vivencias asociadas a dejar el país de origen, llegar a un nuevo territorio y habitar Chile desde distintas trayectorias. Los relatos se entrelazan mediante el movimiento, el canto, la música y el collage, dando forma a una puesta en escena que aborda preguntas sobre identidad, pertenencia, territorio, racismo y género.
La actividad es financiada y organizada desde el Programa de Interculturalidad e Inclusión de Migrantes del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (MINCAP). El presentar la obra en el espacio universitario, se suma a las acciones en la materia que se han establecido entre el Programa de Interculturalidad del MINCAP y el Programa de Interculturalidad de la Dirección de Inclusión de la PUCV. Al mismo tiempo, se cuenta con la colaboración de la Dirección de Vinculación Artístico Cultural y la Dirección de Equidad de Género, reflejándose así un trabajo sistemático de coordinación y colaboración.
La coordinadora nacional del Programa Interculturalidad e Inclusión de Migrantes del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Natascha Diharce Boser, destacó que esta colaboración ha permitido generar diversas instancias de encuentro y reflexión en torno a la diversidad cultural, la interculturalidad y la inclusión de las personas migrantes.
En esta oportunidad, ese diálogo se desarrolla a través del teatro testimonial o documental, entendido como una valiosa herramienta de educación intercultural. Al acercar al público a las experiencias, voces y trayectorias de personas migrantes, el teatro permite conocer otras realidades desde una dimensión sensible y humana, contribuyendo a cuestionar y derribar prejuicios y estereotipos que muchas veces recaen sobre las personas y comunidades migrantes
En tanto la coordinadora general del Programa de Interculturalidad de nuestra Casa de Estudios, Paulina Oneto Zúñiga, destacó que acercarse a estas experiencias permite conocer y enriquecer la comprensión sobre los procesos migratorios y avanzar en el reconocimiento de la diversidad cultural dentro de la comunidad universitaria y la sociedad.
“Esta obra y posterior conversatorio permitirán a los asistentes ampliar miradas, acercándonos a experiencias reales y tremendamente valiosas. Desde ese lugar de reconocimiento y reflexión, podemos pensar en los cambios necesarios para avanzar hacia una comunidad en donde prime la empatía, el acercamiento y la comprensión frente a colectivos tales como las personas que han debido migrar de sus territorios por diferentes circunstancias, en donde cada vivencia es única y sería un error generalizar”, señaló.
La Coordinadora enfatizó cómo el arte es un vehículo de transformación social, agradeciendo al Programa de Interculturalidad del MINCAP y a las distintas direcciones el facilitar que personas de la región y de la comunidad universitaria puedan asistir.
“Es muy relevante dignificar la diversidad cultural, favoreciendo espacios de intercambio, diálogo y aprendizaje, en donde desde el MINCAP y las distintas direcciones colaboradoras se busca -con esta obra- un objetivo común, referido a avanzar hacia una sociedad más justa, noble, que cuestione prejuicios culturales, la discriminación, el racismo y la xenofobia”, precisó
La obra fue desarrollada por la Agrupación Teatro en Casa a través de un proceso de creación colectiva con un elenco multicultural. Durante este trabajo, las experiencias personales de sus integrantes fueron llevadas al lenguaje escénico y posteriormente articuladas en una sola pieza, situando sus propios testimonios en el centro del montaje.
Para la directora de Equidad de Género, Yesika Herrera Soto, comprender estas realidades implica reconocer que las experiencias migratorias no responden únicamente al desplazamiento de un territorio a otro, sino que también están atravesadas por desigualdades que pueden expresarse de manera simultánea.
“En Chile, el racismo, las brechas de género y el estatus migratorio se potencian entre sí en la vida cotidiana. Estas desigualdades se expresan en barreras concretas, desde la racialización del origen o el tono de piel, hasta la sobrecarga de cuidados que enfrentan las mujeres migrantes sin redes de apoyo. Como Universidad, responder a nuestra misión de resguardar la dignidad humana nos exige abandonar las miradas parciales y entender a las personas en toda su complejidad, avanzando hacia espacios de acogida sin sesgos y hacia una mayor equidad y justicia en nuestra comunidad”, indicó.
Tras la función se realizará un conversatorio con el equipo del montaje, concebido como un espacio de diálogo con el público para compartir antecedentes sobre el proceso creativo y profundizar en las preguntas y reflexiones que plantea la obra.
“Ser Extranjer@ en Chile” se presentará el jueves 29 de octubre en el Aula Mayor del Edificio Isabel Brown Caces de la PUCV. La actividad es abierta a todo público, con entrada liberada, pudiendo asistir previa inscripción.
Por Yaznarie López
Dirección de Equidad de Género
